Bradawl

AmE |ˈbrædɔːl|

BrE |ˈbrædɔːl|

существительное

1. шило; столярное шило; буравчик; шило-буравчик

Ручной инструмент в виде небольшого шила или буравчика, используемый для проделывания направляющих отверстий в древесине под мелкие гвозди или шурупы.

Use a bradawl to make a pilot hole. — Используйте шило, чтобы сделать направляющее отверстие.
He pierced the wood with a bradawl. — Он проткнул дерево буравчиком.
A bradawl prevents the wood from splitting. — Использование столярного шила предотвращает растрескивание древесины.
Mark the position of the screws with a bradawl. — Отметьте положение шурупов с помощью шила.
Insert the point of the bradawl into the timber. — Вставьте острие шила-буравчика в древесину.

Syn: awl, gimlet, borer, pricker

awl — шило
gimlet — буравчик, бурав, буравить, пробуравить
borer — бур, сверло, бурильщик, расточный станок, бурав, сверлильщик, сверловщик
pricker — шип, шило, колючка, дырокол, бодец, стрекало, острый инструмент

Слово имеет исконно английское происхождение и образовано путем сложения существительных ‘brad’ (маленький гвоздь, происходящее от древнескандинавского ‘broddr’ — острие, шип) и ‘awl’ (шило, от староанглийского ‘æl’). Этот ручной инструмент исторически неразрывно связан с традиционным британским и американским столярным делом, где он на протяжении веков использовался ремесленниками для разметки и проделывания стартовых отверстий в древесине перед забиванием гвоздей или вкручиванием шурупов.

Однокоренные слова

brad — штифтик, гвоздь без шляпки
awl — шило