Bugler

^{18 226} bugler 1.0

AmE |ˈbjuːɡlər|

BrE |ˈbjuːɡlə|

существительное

1. горнист; трубач

Музыкант или военнослужащий, играющий на горне.

military bugler — военный горнист
regimental bugler — полковой горнист
The bugler sounded the alarm. — Горнист протрубил тревогу.
The bugler played Taps. — Горнист сыграл отбой.
The camp bugler woke the soldiers. — Лагерный горнист разбудил солдат.
The bugler sounded the retreat. — Горнист протрубил отступление.

Syn: bugle player, trumpeter, horn player

trumpeter — трубач, голубь-трубач

Слово образовано от существительного ‘bugle’ (горн) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. Сам корень восходит к латинскому ‘buculus’ (молодой бык), поскольку изначально сигнальные инструменты изготавливались из бычьих рогов. В культурном контексте англоязычных стран, особенно США и Великобритании, горнист (bugler) является важной фигурой военных традиций: исторически он передавал приказы на поле боя, а в наши дни ассоциируется преимущественно с исполнением торжественных и траурных сигналов, таких как ‘Taps’ или ‘The Last Post’, на военных похоронах и мемориальных церемониях.

Прочие фразы и выражения

orderly bugler — дежурный горнист; вестовой горнист

Однокоренные слова

bugleweed — зюзник виргинский, зюзник
bugle — горн, стеклярус, рожок, бисер, трубить в рог