Buna

^{> 22 000} buna 1.0

AmE |ˈbuːnə|

BrE |ˈbuːnə|

существительное

1. буна; бутадиеновый каучук; синтетический каучук

Синтетический бутадиеновый каучук.

buna rubber — каучук буна
buna-N O-rings — уплотнительные кольца из нитрильного каучука (буна-Н)
buna gasket — прокладка из бутадиенового каучука
buna seal — уплотнитель из синтетического каучука
buna-S production — производство стирол-бутадиенового каучука (буна-С)
These industrial hoses are lined with buna. — Эти промышленные шланги имеют внутреннее покрытие из каучука буна.
The components are molded from buna. — Детали отлиты из синтетического каучука.

Syn: Buna rubber, synthetic rubber, polybutadiene

В английском языке слово имеет два разных происхождения в зависимости от контекста. В промышленной сфере оно было заимствовано из немецкого языка в 1930-х годах как торговое название синтетического каучука, образованное от первых слогов химических терминов ‘бутадиен’ (Bu) и ‘натрий’ (Na), где натрий выступал катализатором в немецких разработках. В культурно-гастрономическом контексте слово происходит из амхарского языка, где означает ‘кофе’, и используется в англоязычной среде для описания традиционных кофейных церемоний, неразрывно связанных с культурой Эфиопии.

Прочие фразы и выражения

buna-N — буна-Н; бутадиен-нитрильный каучук
buna-S — буна-С; бутадиен-стирольный каучук