Burin

^{> 22 000} burin 1.0

AmE |ˈbjʊrɪn|

BrE |ˈbjʊərɪn|

существительное

1. штихель; резец; гравировальный резец

Стальной инструмент для гравирования по меди или дереву.

sharp burin — острый штихель
engraving with a burin — гравирование штихелем
The artist used a burin to create fine lines. — Художник использовал штихель для создания тонких линий.
Hold the burin firmly at a low angle. — Твердо держите резец под небольшим углом.
diamond-shaped burin — ромбовидный резец

Syn: graver, engraving tool, chisel

graver — резец, гравер, резчик, гранильщик
chisel — долото, зубило, стамеска, резец, чекан, долбить, ваять, отделывать, надувать

2. резец; кремневый резец

Каменное или кремневое орудие эпохи палеолита с клиновидным рабочим краем, применявшееся для резьбы по кости, рогу и дереву.

flint burin — кремневый резец
stone burin — каменный резец
burin facet — фасетка резца
Archaeologists uncovered a Paleolithic burin. — Археологи обнаружили палеолитический резец.
Burins were used for carving bone and antler. — Резцы использовались для резьбы по кости и рогу.

Syn: graver, flint tool

graver — резец, гравер, резчик, гранильщик

Слово заимствовано в английский язык в конце XVI века из французского (burin), которое, в свою очередь, происходит от итальянского (bulino). Исторически термин тесно связан с европейской традицией гравюры по металлу и дереву, обозначая специальный стальной резец (штихель), а его первоначальные корни, вероятно, имеют германское происхождение и родственны древневерхненемецкому глаголу ‘boron’ (сверлить).

Прочие фразы и выражения

burin engraving — резцовая гравюра; гравирование штихелем
stroke of the burin — штрих резца; след штихеля