Burnet

AmE |bərˈnet ˈbərnɪt|

BrE |ˈbɜːnɪt|

черноголовник, кровохлебка лекарственная, кровохлебка, пимпинель

Слово происходит от старофранцузского ‘brunete’ (уменьшительное от ‘brun’ — коричневый), что исторически указывает на темно-красный или коричневатый оттенок соцветий этого растения (в русском языке известного как кровохлебка или черноголовник). В культурном контексте Великобритании и Западной Европы растение (особенно вид salad burnet) традиционно выращивалось в кухонных и аптекарских садах, начиная с эпохи Тюдоров, и до сих пор используется в местной кулинарии для придания салатам и напиткам тонкого огуречного аромата.

Прочие фразы и выражения

salad burnet — кровохлебка малая; черноголовник
great burnet — кровохлебка лекарственная
burnet moth — пестрянка; бабочка-пестрянка
burnet rose — шиповник колючейший; роза бедренцеволистная
burnet saxifrage — бедренец-камнеломка; бедренец