Butt-joint

AmE |ˈbʌtdʒɔɪnt|

BrE |ˈbʌtdʒɔɪnt|

существительное

1. стыковое соединение; соединение встык; торцевое соединение; стык

Соединение двух деталей торцами или краями друг к другу без нахлеста.

welded butt-joint — сварное стыковое соединение
glued butt-joint — клеевое соединение встык
doweled butt-joint — стыковое соединение на шкантах
reinforce the butt-joint — усилить стыковое соединение
seal the butt-joints carefully — тщательно загерметизировать стыковые соединения
The boards were connected using a simple butt-joint. — Доски были соединены с помощью простого соединения встык.
Make sure the insulation butt-joints are tight. — Убедитесь, что стыки изоляции плотно прилегают друг к другу.

Syn: butt connection, end joint, abutment joint, square joint

Термин образован от английских слов ‘butt’ (упираться, соприкасаться торцами) и ‘joint’ (соединение, шов). Он исторически закрепился в технической лексике англоязычных стран и повсеместно используется в деревообработке, сварке и строительстве для обозначения простейшего стыкового соединения (соединения встык), при котором детали примыкают друг к другу без нахлеста.

Прочие фразы и выражения

square butt-joint — стыковое соединение без скоса кромок; прямое стыковое соединение
flush butt-joint — стыковое соединение заподлицо; гладкое стыковое соединение