Cacique

AmE |kəˈsiːk|

BrE |kəˈsiːk|

существительное

1. кассик

Черно-красная или черно-желтая птица семейства трупиаловых, обитающая в тропиках Америки.

yellow-rumped cacique — желтопоясничный кассик
red-rumped cacique — краснопоясничный кассик
solitary cacique — одиночный кассик
flock of caciques — стая кассиков
The cacique builds hanging woven nests. — Кассик строит висячие плетеные гнезда.
Caciques are known for their varied and loud vocalizations. — Кассики известны своими разнообразными и громкими криками.
We spotted a colorful cacique in the canopy of the rainforest. — Мы заметили яркого кассика в кронах тропического леса.

Syn: icterid, New World oriole

Слово заимствовано из испанского языка, куда оно пришло от индейцев таино, коренного народа Карибского бассейна, у которых оно означало вождя племени. В историческом и культурном контексте Латинской Америки и Испании этот термин изначально применялся колонизаторами к местным индейским правителям, а впоследствии стал обозначать влиятельных местных политических боссов или региональных олигархов, неофициально контролирующих власть на своей территории (явление касикизма).

Прочие фразы и выражения

local cacique — местный касик; местный политический лидер; местный вождь
political cacique — политический касик; политический босс