Cadaster

BrE

существительное

1. кадастр; земельный кадастр; реестр недвижимости

Государственный реестр, содержащий сведения о владельцах, границах и оценочной стоимости земельных участков, используемый для целей налогообложения.

land cadaster — земельный кадастр
real estate cadaster — кадастр недвижимости
extract from the cadaster — выписка из кадастра
to enter into the cadaster — внести в кадастр
according to the cadaster — согласно кадастру
cadaster value — кадастровая стоимость
The plot is officially registered in the national cadaster. — Участок официально зарегистрирован в национальном кадастре.

Syn: land register, land registry, cadastre, property register

cadastre — кадастр

Слово происходит от французского ‘cadastre’, восходящего через итальянский к позднелатинскому ‘catastrum’ и греческому ‘katastichon’ (реестр, список). Исторически термин возник в континентальной Европе для обозначения официального реестра земель и недвижимости, используемого для учета границ и налогообложения. В англоязычных странах это преимущественно технический термин, применяемый в юриспруденции, геодезии и государственном управлении (особенно в Великобритании и Европе), в то время как в США в повседневной речи чаще используются аналоги вроде ‘land registry’ или ‘property record’.

Прочие фразы и выражения

urban cadaster — городской кадастр; градостроительный кадастр
water cadaster — водный кадастр; реестр водных ресурсов
forest cadaster — лесной кадастр; реестр лесного фонда

Однокоренные слова

cadastre — кадастр
cadastral — кадастровый