Cadastral

AmE |kəˈdastrəl|

BrE |kəˈdastr(ə)l|

прилагательное

1. кадастровый

Относящийся к кадастру; отражающий границы, стоимость и право собственности на землю (особенно в целях налогообложения).

cadastral map — кадастровая карта
cadastral survey — кадастровая съемка / кадастровое межевание
cadastral value — кадастровая стоимость
cadastral register — кадастровый реестр
cadastral parcel — кадастровый участок земельной площади
The city council updated the cadastral map to reflect the new property boundaries. — Городской совет обновил кадастровую карту, чтобы отразить новые границы участков.
Cadastral surveying is essential for accurate property taxation. — Кадастровая съемка необходима для точного налогообложения недвижимости.

Syn: land-registry, surveying

Происходит от французского ‘cadastre’ (реестр землевладений), восходящего к позднегреческому ‘katástikhon’ (список, регистр). В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) термин является узкоспециализированным и применяется в юриспруденции, картографии и налогообложении для обозначения официальных сведений о границах, принадлежности и стоимости земельных участков, тогда как в повседневной речи чаще используются аналоги вроде ‘land registry’.

Прочие фразы и выражения

cadastral registration — кадастровый учет; кадастровая регистрация

Однокоренные слова

cadastre — кадастр