Canakin

существительное

1. кружечка; чарочка; маленькая кружка; кубок

Небольшая кружка или чаша (устаревшее).

And let me the canakin clink, clink. — И пусть моя кружечка звенит, звенит.
To clink the canakin — Чокаться кружками
He drank his ale from a wooden canakin. — Он пил свой эль из деревянной кружечки.
A silver canakin was placed on the table. — На стол поставили серебряную чарочку.
Fill the canakin with wine! — Наполни эту кружечку вином!

Syn: small cup, little can, pannikin, mug, goblet

pannikin — мисочка, кастрюлька, жестяная кружка
mug — кружка, рожа, морда, рыло, харя, кубок, балбес, зубрить, гримасничать, переигрывать
goblet — кубок, бокал

Слово имеет нидерландские или средненижненемецкие корни и образовано путем добавления уменьшительного суффикса ‘-kin’ к слову ‘can’ (кружка, жестянка). В историческом контексте англоязычных стран, преимущественно в Англии эпохи Возрождения, оно обозначало небольшую кружку или кубок для питья. Широкую литературную известность это слово получило благодаря знаменитой застольной песне Яго в трагедии Уильяма Шекспира ‘Отелло’ (‘And let me the canakin clink’).

Прочие фразы и выражения

clink the canakin — чокаться кубками; распивать спиртные напитки; пить вино

Однокоренные слова

cannery — консервный завод
canner — автоклав
can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность