Слово происходит от шотландского гэльского выражения ‘capall-coille’, что буквально переводится как ‘лесная лошадь’ (название, вероятно, связано с крупным размером птицы или характерными щелкающими звуками, издаваемыми самцами во время токования). Исторически и культурно этот термин (чаще встречающийся в написании capercaillie или capercailzie) тесно связан с Шотландией, где западный глухарь является важным символом дикой природы лесистых нагорий, а само необычное написание отражает особенности адаптации старой шотландской орфографии в английском языке.
Прочие фразы и выражения
western capercailye — обыкновенный глухарь; западный глухарь
