Слово заимствовано из французского (carambole) и испанского (carambola) языков, куда оно изначально пришло из индийского языка маратхи (karambal), где обозначало тропический плод (карамболу). В европейском контексте, особенно во Франции, слово приобрело второе значение — красный шар или результативный удар в бильярде, что и стало его основным историческим и спортивным контекстом в английском языке.
Прочие фразы и выражения
carambole billiards — карамбольный бильярд; игра в карамболь
make a carambole — сделать карамболь; выполнить карамболь
