Carbine

^{19 739} carbine 1.0

AmE |ˈkɑːrbaɪn|

BrE |ˈkɑːbaɪn|

существительное

1. карабин; автоматический карабин; укороченная винтовка

Легкая автоматическая винтовка с укороченным стволом.

M4 carbine — карабин М4
semi-automatic carbine — полуавтоматический карабин
assault carbine — штурмовой карабин
lightweight carbine — легкий карабин
to fire a carbine — стрелять из карабина
He was armed with a carbine. — Он был вооружен карабином.
The troops were equipped with automatic carbines. — Войска были экипированы автоматическими карабинами.

Syn: short rifle, automatic rifle, firearm, gun

firearm — огнестрельное оружие, огнестрельный
gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться

2. карабин

Укороченная облегченная винтовка или мушкет, изначально предназначенная для вооружения кавалерии.

cavalry carbine — кавалерийский карабин
automatic carbine — автоматический карабин
lever-action carbine — карабин рычажного действия
load a carbine — заряжать карабин
He slung the carbine over his shoulder. — Он повесил карабин на плечо.
The cavalrymen were armed with swords and carbines. — Кавалеристы были вооружены саблями и карабинами.

Syn: short rifle, firearm, gun, musketoon

firearm — огнестрельное оружие, огнестрельный
gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться

Английское слово ‘carbine’ (карабин) заимствовано в конце XVI века из французского языка (‘carabine’), где оно обозначало укороченное огнестрельное оружие, созданное специально для легких кавалеристов (‘carabins’), так как стандартные мушкеты были слишком длинными и неудобными для стрельбы верхом. В современном англоязычном военном и гражданском контексте (особенно в США и Великобритании) этот термин традиционно применяется к укороченным и облегченным версиям полноразмерных пехотных винтовок, ярким примером которого является американский автоматический карабин M4.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

carabineer — карабинер