Carburetor

^{16 013} carburetor 1.0

AmE |ˈkɑːrbəˌretər|

BrE |ˈkɑːbəˌretə|

существительное

1. карбюратор

Устройство в двигателе внутреннего сгорания для приготовления горючей смеси из жидкого топлива и воздуха.

adjust the carburetor — отрегулировать карбюратор
clean the carburetor — очистить карбюратор
a clogged carburetor — засоренный карбюратор
carburetor adjustment — регулировка карбюратора
carburetor jet — жиклер карбюратора
carburetor float — поплавок карбюратора
The engine is equipped with a twin-choke carburetor. — Двигатель оснащен двухкамерным карбюратором.

Syn: carb, vaporizer

vaporizer — испаритель

Слово происходит от английского глагола ‘carburet’ (обогащать углеродом, смешивать с углеводородами), который образован от французского ‘carbure’ (карбид). Написание ‘carburetor’ с одной буквой ‘t’ является стандартом в американском английском, в то время как в британском варианте традиционно используется форма ‘carburettor’. Термин приобрел мировую известность в XX веке на фоне массовой автомобилизации, однако в наши дни карбюраторы практически повсеместно вытеснены электронными системами впрыска топлива (инжекторами).

Прочие фразы и выражения

downdraft carburetor — карбюратор с нисходящим потоком; карбюратор с падающим потоком
flooded carburetor — залитый карбюратор; перелитый карбюратор
two-barrel carburetor — двухкамерный карбюратор
twin carburetors — сдвоенные карбюраторы; парные карбюраторы

Однокоренные слова

carburet — карбюрировать, соединять с углеродом
carburize — науглероживать, цементировать, карбюрировать