Caret

^{> 22 000} caret 1.0

AmE |ˈkærət|

BrE |ˈkærət|

существительное

1. знак вставки; карет

Корректурный знак (‸), который ставится под строкой текста для указания места, куда следует вставить пропущенный символ, слово или фразу.

insert a caret — вставить знак вставки
place a caret — поставить знак вставки
draw a caret — нарисовать знак вставки
caret mark — знак вставки
The proofreader placed a caret below the line. — Корректор поставил знак вставки под строкой.
Use a caret to indicate the missing word. — Используйте знак вставки, чтобы указать пропущенное слово.
A caret shows exactly where the text should be inserted. — Знак вставки точно показывает, куда должен быть добавлен текст.

Syn: insertion mark, omission mark

Слово происходит от латинского глагола ‘caret’, означающего ‘отсутствует’ или ‘не хватает’ (от инфинитива ‘carere’ — нуждаться, быть лишенным). Традиционно этот знак (^) использовался корректорами в англоязычной и международной печатной практике для указания на место, куда необходимо вставить пропущенный текст, а с развитием компьютерных технологий прочно вошел в глобальный обиход как стандартный символ на клавиатуре, широко применяемый в программировании, математике и регулярных выражениях.

Прочие фразы и выражения

caret symbol — знак вставки; символ каретки
caret notation — карет-нотация; запись управляющих символов с помощью знака вставки
caret cursor — текстовый курсор; курсор ввода