Carminative

 > 22 000 carminative 1.0
AmE  |kɑːrˈmɪnətɪv|
BrE  |ˈkɑːmɪnətɪv|

прилагательное

1. ветрогонный; снимающий вздутие живота; устраняющий метеоризм

Способствующий отхождению газов, устраняющий метеоризм.

  • carminative effect — ветрогонный эффект
  • carminative action — ветрогонное действие
  • carminative properties — ветрогонные свойства
  • carminative herbs — ветрогонные травы
  • Peppermint is known for its carminative properties. — Перечная мята известна своими ветрогонными свойствами.
  • This medicine has a mild carminative effect. — Это лекарство обладает мягким ветрогонным действием.
  • Fennel seed is a traditional carminative remedy. — Семена фенхеля — традиционное ветрогонное средство.
Syn: antiflatulent, gas-relieving

существительное

1. ветрогонное средство; карминатив

Препарат или средство, способствующее уменьшению образования газов в желудочно-кишечном тракте и облегчающее их отхождение.

  • Peppermint is a well-known natural carminative. — Мята перечная является известным природным ветрогонным средством.
  • The doctor prescribed a carminative to relieve the patient's bloating. — Врач выписал ветрогонное средство, чтобы снять у пациента вздутие живота.
  • herbal carminative — растительное ветрогонное средство
  • mild carminative — мягкое ветрогонное средство
  • to take a carminative — принимать ветрогонное средство
  • act as a carminative — действовать как ветрогонное средство
Syn: antiflatulent, digestive
  • digestive — пищеварительный, способствующий пищеварению
Слово происходит от средневекового латинского ‘carminativus’, образованного от глагола ‘carminare’ (вычесывать шерсть, очищать) или ‘carmen’ (заклинание, исцеляющая песня), что в исторической медицине метафорически означало ‘очищение’ организма от скопившихся газов. В англоязычных странах термин вошел в обиход в XVII веке и до сих пор активно используется в западной фармакологии, традиционной медицине и фитотерапии для обозначения ветрогонных средств, таких как перечная мята, фенхель и тмин.

Прочие фразы и выражения

  • carminative mixture — ветрогонная микстура; ветрогонная смесь
Сообщить об ошибке или дополнить
•