Carrell

^{> 22 000} carrell 1.0

AmE |kaˈreɪl|

BrE |kaˈreɪl|

существительное

1. индивидуальная кабинка для занятий; библиотечная кабинка; индивидуальный стол; каррель

Небольшая индивидуальная кабина или отгороженный стол для самостоятельных занятий, обычно расположенный в библиотеке.

library carrell — библиотечная кабинка
study carrell — кабинка для занятий
to reserve a carrell — забронировать кабинку для занятий
an assigned carrell — закрепленное индивидуальное место
He spent the whole day reading in a library carrell. — Он провел весь день, читая в библиотечной кабинке.
She left her books in the carrell. — Она оставила свои книги на индивидуальном столе.
quiet study carrell — тихая кабинка для занятий

Syn: study carrel, cubicle, booth, study booth, desk

cubicle — одноместная больничная палата, кабина на пляже, небольшая комнатка
booth — кабина, будка, киоск, балаган, палатка
desk — стол, письменный стол, рабочий стол, настольный

Слово происходит от старофранцузского ‘carole’ или средневекового латинского ‘carula’, что означало ‘огороженное место’. В англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) этот термин традиционно используется в академической и библиотечной среде для обозначения небольшого индивидуального рабочего места, кабинки или стола с перегородками, предназначенного для уединенного чтения и учебы.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

carrel — кабинка, отсек для индивидуальной работы