Catenary

1. в форме цепной линии; катенарный; цепной

Имеющий форму цепной линии или относящийся к кривой такого типа.

• catenary curve — цепная линия
• catenary arch — арка в форме цепной линии (катенарная арка)
• catenary suspension — цепная подвеска +
• catenary shape — форма цепной линии
• catenary wire — несущий трос (в цепной контактной подвеске)
• The bridge features a catenary design. — Мост имеет конструкцию в виде цепной линии.

1. контактный провод; несущий трос; цепная подвеска; воздушная линия

Провод, трос или цепь, провисающие под собственной тяжестью и образующие характерную кривую (часто используется для обозначения воздушной контактной сети на железной дороге).

• overhead catenary system — воздушная контактная сеть
• catenary mast — опора контактной сети
• The train draws power from the catenary. — Поезд получает питание от контактного провода. +
• Adjusting the tension of the catenary — регулировка натяжения несущего троса

2. цепная линия

Кривая, форму которой принимает абсолютно гибкая, нерастяжимая и однородная тяжелая нить, провисающая под действием силы тяжести между двумя закрепленными точками.

• equation of a catenary — уравнение цепной линии
• inverted catenary — перевернутая цепная линия
• The cable assumes the shape of a catenary. — Трос принимает форму цепной линии. +
• A heavy uniform chain hanging freely forms a catenary. — Тяжелая однородная цепь, свободно свисающая вниз, образует цепную линию.
• The architect used an inverted catenary to design the structure's dome. — Архитектор использовал перевернутую цепную линию при проектировании купола сооружения.

3. цепная линия; катенарная кривая; контактная подвеска (в контексте транспорта)

Кривая, которую образует гибкая, нерастяжимая нить, веревка или цепь, свободно провисающая под действием силы тяжести между двумя точками.

• The heavy chain hangs in a perfect catenary. — Тяжелая цепь провисает, образуя идеальную цепную линию.