Cattail

 18 821 cattail 1.0
AmE  |ˈkætteɪl|
BrE  |ˈkætteɪl|

существительное

1. рогоз; камыш (разг.)

Высокое болотное растение с узкими длинными листьями и темно-коричневым бархатистым цилиндрическим початком.

  • a stand of cattails — заросли рогоза
  • tall cattails — высокий рогоз
  • brown cattail heads — коричневые початки рогоза
  • cattail fluff — пух рогоза
  • Cattails usually grow in marshes and wetlands. — Рогоз обычно растет на болотах и в заболоченных местах.
  • The birds nested among the cattails. — Птицы гнездились в зарослях рогоза.
  • We picked some cattails by the pond. — Мы сорвали немного рогоза у пруда.
Syn: bulrush, reedmace, cumbungi
  • bulrush — ситник, камыш озерный, просо
Слово образовано путем сложения английских слов ‘cat’ (кошка) и ‘tail’ (хвост), поскольку пушистые цилиндрические соцветия этого болотного растения (в русском языке — рогоз) визуально напоминают кошачий хвост. Термин ‘cattail’ используется преимущественно в Северной Америке (США и Канада), в то время как в британском английском для его обозначения чаще применяются слова ‘bulrush’ или ‘reedmace’.

Прочие фразы и выражения

  • cattail marsh — рогозовое болото; топь, поросшая рогозом
  • cattail spike — початок рогоза; колос рогоза
Сообщить об ошибке или дополнить
•