Cattle-grid

 > 22 000 cattle-grid 1.0
AmE  |ˈkætlɡrɪd|
BrE  |ˈkætlɡrɪd|

существительное

1. скотопрогонная решетка; скотоотбойник; заградительная решетка для скота

Дорожная металлическая решетка, препятствующая проходу копытных животных.

  • to drive over a cattle-grid — переехать через скотопрогонную решетку
  • to install a cattle-grid — установить скотоотбойник
  • Slow down for the cattle-grid. — Снизьте скорость перед скотопрогонной решеткой.
  • The farm entrance has a cattle-grid. — На въезде на ферму установлена заградительная решетка для скота.
  • A cattle-grid prevents the sheep from wandering onto the highway. — Скотоотбойник не дает овцам выходить на шоссе.
  • cattle-grid warning sign — предупреждающий знак о наличии скотопрогонной решетки
Syn: cattle guard, Texas gate, stock grid, cattle grate

2. скотопрогонный; относящийся к решетке для скота; относящийся к заграждению для скота

Атрибутивная форма существительного cattle grid (используется в функции определения: относящийся к скотопрогонной решетке или препятствию для скота).

  • cattle-grid design — конструкция скотопрогонной решетки
  • cattle-grid installation — установка заграждения для скота
  • cattle-grid maintenance — техническое обслуживание решетки для скота
  • cattle-grid manufacturer — производитель скотопрогонных решеток
  • a cattle-grid warning sign — знак, предупреждающий о решетке для скота
  • Proper cattle-grid placement is essential for road safety. — Правильное размещение заграждения для скота имеет важное значение для безопасности дорожного движения.
Syn: cattle-guard, stock-grid, Texas-gate
Слово образовано путем сложения английских слов ‘cattle’ (крупный рогатый скот) и ‘grid’ (решетка). Данный термин для обозначения металлической решетки на дороге, препятствующей проходу скота, используется преимущественно в Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, тогда как в США этот же объект обычно называют ‘cattle guard’, а в Канаде — ‘Texas gate’.

Однокоренные слова

  • cattle — скоты, крупный рогатый скот, рогатый скот
  • gridiron — футбольное поле, рашпер, решетка, колосники, сетка, сортировочный парк
  • grid — сетка, решетка, энергосистема, модулятор, рашпер, вещательная сеть
Сообщить об ошибке или дополнить
•