Слово образовано от английского существительного ‘cedar’ (кедр) с добавлением староанглийского суффикса ‘-n’ (или ‘-en’), указывающего на материал, и переводится как ‘кедровый’ или ‘сделанный из кедра’. В контексте страны и культуры это преимущественно архаичный и литературный термин британского английского языка, который сегодня практически не используется в повседневной речи, но широко известен в англоязычном мире благодаря классической поэзии, в частности знаменитой строке из поэмы Сэмюэла Тейлора Кольриджа ‘Кубла Хан’ (1797).
