Celadon

1. селадон; селадоновый цвет; бледно-зеленый цвет; светло-зеленый

Бледно-зеленый цвет с сероватым оттенком.

• shades of celadon — оттенки селадона
• a pale celadon — бледный селадоновый цвет
• painted in celadon — окрашенный в селадоновый цвет +
• celadon green — селадоновый зеленый
• The bedroom was decorated in a soothing celadon. — Спальня была оформлена в успокаивающем бледно-зеленом цвете.
• touches of celadon — штрихи цвета селадон

2. селадон; селадоновая глазурь; серовато-зеленая глазурь

Серовато-зеленая глазурь, применяемая в керамике (особенно китайской), а также изделия с таким покрытием.

• Chinese celadon — китайский селадон
• celadon glaze — селадоновая глазурь
• a celadon vase — селадоновая ваза +
• Korean celadon pottery — корейская селадоновая керамика
• antique celadon — старинный селадон
• collection of celadons — коллекция изделий из селадона
• The bowl is finished with a beautiful celadon glaze. — Чаша покрыта красивой селадоновой глазурью.

3. селадон; селадоновая керамика; изделие из селадона

Керамические изделия, покрытые специфической бледно-зеленой глазурью, традиционные для Китая и Кореи.

• Korean celadon — корейский селадон
• a piece of celadon — предмет из селадона
• The museum has a fine collection of celadon. — В музее представлена прекрасная коллекция селадона. +
• Celadon was highly valued for its jade-like appearance. — Селадон высоко ценился за сходство с нефритом.

4. селадон; селадоновый цвет; бледно-зеленый цвет; серовато-зеленый цвет

Бледно-зеленый цвет, часто с мягким сероватым оттенком.

• a hint of celadon — легкий серовато-зеленый оттенок
• a soft pale celadon — мягкий бледно-зеленый цвет
• tones of celadon and cream — тона селадона и кремового цвета +
• The walls were painted a calming celadon. — Стены были выкрашены в успокаивающий селадоновый цвет.
• The room is decorated in celadon. — Комната оформлена в бледно-зеленых тонах.

5. селадон; селадоновая глазурь

Бледно-зеленая китайская глазурь, а также керамика, покрытая такой глазурью.

• celadon vase — селадоновая ваза
• crackled celadon — селадоновая глазурь с кракелюром
• a fine piece of celadon — изящное изделие из селадона +
• Ming dynasty celadon — селадон эпохи Мин
• The bowl is coated in a thick celadon. — Чаша покрыта толстым слоем селадоновой глазури.

1. селадоновый; серовато-зеленый; бледно-зеленый

Имеющий бледно-зеленый цвет с сероватым оттенком.

• celadon porcelain — селадоновый фарфор
• celadon silk — бледно-зеленый шелк
• The walls were painted a soft celadon hue. — Стены были выкрашены в мягкий серовато-зеленый оттенок. +
• She wore an elegant celadon dress. — На ней было элегантное бледно-зеленое платье.