Centerboard

AmE

существительное

1. шверт; выдвижной киль

Выдвижной киль на парусном судне, который опускается для уменьшения бокового сноса (дрейфа).

lower the centerboard — опустить шверт
raise the centerboard — поднять шверт
centerboard trunk — швертовый колодец
centerboard boat — швертбот
The sailor lowered the centerboard to prevent the boat from drifting sideways. — Яхтсмен опустил шверт, чтобы предотвратить боковой дрейф лодки.
Make sure to pull up the centerboard before approaching the shallow water. — Обязательно поднимите шверт перед приближением к мелководью.

Syn: daggerboard, drop keel, retractable keel, swing keel

Слово ‘centerboard’ (шверт, выдвижной киль) образовано путем сложения английских слов ‘center’ (центр) и ‘board’ (доска). Этот термин закрепился в морской терминологии в XIX веке в связи с развитием небольших парусных судов, предназначенных для плавания по мелководью. Данное написание является стандартом для американского английского языка (США), в то время как в Великобритании и других странах британского Содружества традиционно используется орфографический вариант ‘centreboard’.

Прочие фразы и выражения

centerboard case — швертовый колодец; ящик шверта

Однокоренные слова

board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
center — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центрировать, концентрировать