Cerumen

^{> 22 000} cerumen 1.0

AmE |sɪˈruːmən|

BrE |sɪˈruːmən|

существительное

1. ушная сера; церумен

Мягкое желтое воскообразное вещество, выделяемое железами в слуховом проходе (ушная сера).

cerumen impaction — серная пробка (закупорка слухового прохода ушной серой)
cerumen removal — удаление ушной серы
excess cerumen — избыток ушной серы
cerumen production — выработка ушной серы
cerumen gland — церуминозная (серная) железа
The ear canal is blocked by cerumen. — Слуховой проход заблокирован ушной серой.
Build-up of cerumen can cause temporary hearing loss. — Скопление ушной серы может вызвать временную потерю слуха.

Syn: earwax, ear wax

earwax — ушная сера

Слово происходит от новолатинского ‘cerumen’, которое было образовано от латинского корня ‘cera’ (воск). В английский язык оно вошло в конце XVII века в качестве анатомического термина. В современных англоязычных странах ‘cerumen’ используется преимущественно в узком медицинском и научном контексте, тогда как в повседневной речи носители языка обычно употребляют более простое и понятное слово ‘earwax’ (ушная сера).

Прочие фразы и выражения

impacted cerumen — серная пробка; уплотненная ушная сера