Challah

 > 22 000 challah 1.0
AmE 
BrE  |ˈhɑːlə|

существительное

1. хала

Традиционный еврейский праздничный хлеб из белой муки, обычно сплетенный в виде косички, который пекут к шаббату.

  • A braided challah. — Плетеная хала.
  • Freshly baked challah. — Свежеиспеченная хала.
  • To bake challah for Shabbat. — Испечь халу на Шаббат.
  • A slice of challah. — Ломтик халы.
  • Sweet challah with raisins. — Сладкая хала с изюмом.
  • Challah dough. — Тесто для халы.
  • Leftover challah makes the best French toast. — Из остатков халы получаются лучшие гренки.
Syn: hallah, Sabbath bread, egg bread

2. хала

Традиционный еврейский праздничный хлеб из сдобного дрожжевого теста, часто заплетенный в виде косички.

  • bake challah — печь халу
  • braided challah — плетеная хала
  • a loaf of challah — буханка халы
  • challah bread — хлеб хала
  • sweet challah — сладкая хала
  • slice the challah — нарезать халу
  • We eat challah on Shabbat. — Мы едим халу в шаббат.
Syn: hallah, challa
Происходит от древнееврейского слова ‘ḥallāh’ (חַלָּה). Это традиционный еврейский праздничный хлеб, который обычно выпекают в виде плетеной косички и едят в шаббат и другие религиозные праздники. Это слово и само блюдо прочно укоренились в культуре ашкеназских евреев и сегодня широко распространены среди еврейских общин по всему миру, особенно в Израиле, США и странах Европы.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•