Cheater

^{13 901} cheater 1.0

AmE |ˈtʃiːtər|

BrE |ˈtʃiːtə|

существительное

1. жулик; обманщик; мошенник; читер; шулер

Человек, который действует нечестно или нарушает правила ради получения выгоды или преимущества.

He is a notorious cheater. — Он отъявленный жулик.
The game is full of cheaters. — В этой игре полно читеров.
An exam cheater — человек, списывающий на экзамене
Once a cheater, always a cheater. — Обманщик навсегда остается обманщиком.
The athlete was exposed as a cheater. — Спортсмена разоблачили как мошенника.
To catch a cheater — поймать обманщика
A tax cheater — человек, уклоняющийся от уплаты налогов

Syn: fraud, swindler, trickster, scammer, deceiver

fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
swindler — мошенник, жулик, прохиндей
trickster — обманщик, ловкач
deceiver — обманщик, мошенник

2. очки; очки для чтения; солнцезащитные очки; окуляры

Сленговое название очков (обычно очков для чтения или солнцезащитных очков). Чаще всего употребляется во множественном числе (cheaters).

I need my cheaters to read the menu. — Мне нужны очки, чтобы прочитать меню.
Put on your cheaters, the sun is bright. — Надень солнцезащитные очки, солнце яркое.
A cheap pair of cheaters. — Дешевые очки для чтения.
He adjusted his cheaters. — Он поправил свои очки.
I forgot my cheaters at home. — Я забыл свои очки дома.
She grabbed her cheaters from the nightstand. — Она взяла свои очки с прикроватной тумбочки.

Syn: glasses, readers, sunglasses, shades, specs, spectacles

sunglasses — темные очки

Слово происходит от среднеанглийского ‘cheten’, образованного от старофранцузского юридического термина ‘escheat’ (переход имущества к лорду или государству при отсутствии наследников). Поскольку чиновники, занимавшиеся конфискацией (escheators), часто ассоциировались с вымогательством и обманом, корень приобрел значение мошенничества. В современных англоязычных странах, особенно в США, термин ‘cheater’ широко используется в повседневной речи для обозначения людей, нарушающих правила: от нечестных геймеров и списывающих студентов до неверных партнеров в романтических отношениях.

Прочие фразы и выражения

cheaters never prosper — обманщики никогда не преуспевают; на обмане далеко не уедешь; чужим добром не разживешься
once a cheater, always a cheater — кто обманул однажды, обманет и дважды; единожды солгавший, кто тебе поверит

Однокоренные слова

cheat — обманывать, мошенничать, обман, мошенничество, дешево