Chinquapin

 > 22 000 chinquapin 1.0
AmE  |ˈtʃɪŋkəpɪn|
BrE  |ˈtʃɪŋkəpɪn|

существительное

1. озаркский чинкапин; каштан озаркский; чинкапин

Кустарниковое дерево, близкородственное аллеганскому чинкапину, но с более крупными листьями (произрастает на юге Среднего Запада США).

  • The Ozark chinquapin is native to the southern midwestern United States. — Озаркский чинкапин произрастает на юге Среднего Запада США.
  • Leaves of this chinquapin are larger than those of the Allegheny species. — Листья этого чинкапина крупнее, чем у аллеганского вида.
  • Chinquapin nuts provide a valuable food source for native wildlife. — Орехи чинкапина служат ценным источником пищи для местной дикой фауны.
  • The chinquapin tree is highly susceptible to chestnut blight. — Дерево чинкапина крайне восприимчиво к раку коры каштана.
  • A shrubby chinquapin. — Кустарниковый чинкапин.
Syn: Ozark chinkapin, Ozark chinquapin, Castanea ozarkensis

2. чинкопин; карликовый каштан; каштан низкий

Кустарниковый или карликовый каштан, произрастающий на юго-востоке США и дающий небольшие съедобные орехи.

  • chinquapin nut — орех чинкопина
  • chinquapin tree — дерево карликового каштана
  • Allegheny chinquapin — аллеганский чинкопин
  • The chinquapin produces small, sweet nuts. — Чинкопин дает небольшие, сладкие орехи.
  • We gathered some chinquapins in the woods. — Мы собрали в лесу немного орехов карликового каштана.
  • The leaves of the chinquapin are similar to the American chestnut. — Листья чинкопина похожи на листья американского каштана.
Syn: dwarf chestnut, Allegheny chinquapin, Castanea pumila
Слово имеет алгонкинское происхождение (от поухатанского ‘chechinquamins’) и вошло в американский английский в начале XVII века. Оно используется преимущественно в США для обозначения местного карликового каштана, орехи которого исторически являлись важной частью рациона коренных североамериканских племен и первых европейских поселенцев.

Прочие фразы и выражения

  • chinquapin oak — дуб каштановый; дуб Мюленберга
  • water chinquapin — лотос жёлтый; американский лотос
  • giant chinquapin — золотистый каштан; гигантский хризолепис

Однокоренные слова

  • chinkapin — каштан низкорослый, карликовое каштановое дерево
Сообщить об ошибке или дополнить
•