Chirograph

хирограф, рукописный документ, автограф, авторский рукописный текст

Слово происходит от латинского ‘chirographum’, восходящего к древнегреческому ‘kheirographon’ (от ‘kheir’ — рука и ‘graphein’ — писать). В средневековой Англии и других странах Европы этим термином обозначали специфический юридический документ (договор или акт), который составлялся в нескольких экземплярах на одном листе пергамента. Между текстами писали слово (обычно ‘CHIROGRAPHUM’), по которому лист затем разрезали волнистой или зубчатой линией, чтобы в дальнейшем подлинность документа можно было легко доказать идеальным совпадением разделенных половин у сторон соглашения.

Прочие фразы и выражения

chirograph of a fine — запись мирового соглашения; хирограф судебного штрафа
papal chirograph — папский хирограф; собственноручное послание папы

Однокоренные слова

chirography — чистописание, каллиграфия
chirographer — писец, каллиграф
chirographic — относящийся к чистописанию, рукописный
chirographist — писец, каллиграф