Слово происходит от латинского ‘chrysoprasus’ и древнегреческого ‘χρυσόπρασος’ (от ‘хризос’ — золото и ‘прасон’ — лук-порей), что указывает на характерный яблочно-зеленый цвет этого минерала (хризопраза). В англоязычной культуре эта форма слова является архаичной или латинизированной и встречается преимущественно в классической литературе, исторических трактатах по минералогии и старых библейских переводах (например, в Библии короля Якова при описании драгоценных камней в основаниях стен Небесного Иерусалима).
