Слово является устаревшим или поэтическим вариантом английского слова ‘cicada’ (цикада). Оно было заимствовано напрямую из итальянского языка (cicala), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘cicada’. В англоязычной литературе этот вариант исторически использовался авторами для придания тексту особого итальянского или средиземноморского колорита.
