Clamberer

существительное

1. тот, кто карабкается; взбирающийся с трудом человек; карабкающийся

Человек, который карабкается, взбирается куда-либо с трудом и усилием, обычно используя как руки, так и ноги.

an agile clamberer — ловко карабкающийся человек
a slow and careful clamberer — медленно и осторожно взбирающийся человек
The kids were enthusiastic clamberers over the rocks. — Дети с энтузиазмом карабкались по валунам.
Even as a toddler, he was a natural clamberer. — Даже будучи малышом, он от природы любил везде карабкаться.
We watched the clamberers making their way up the steep bank. — Мы наблюдали, как люди с трудом взбирались на крутой берег.

Syn: climber, scrambler, scaler

climber — альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти
scrambler — шифратор, шифровальное устройство, скремблер, перемешиватель
scaler — очиститель накипи, накипеочиститель, чешуеочиститель, рыбочистка

Слово происходит от среднеанглийского глагола ‘clambren’ (карабкаться, цепляться), который является производным от древнеанглийского ‘climban’ (лазить) и имеет глубокие германские корни. В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) этот термин традиционно используется в повседневной речи для описания человека или животного, которые неуклюже и с усилием взбираются по крутому склону или препятствию, используя руки и ноги, а также широко применяется в ботанике для обозначения цепляющихся и лазающих растений.

Прочие фразы и выражения

clamber to one's feet — с трудом подняться на ноги; неуклюже встать

Однокоренные слова

clamber — карабкаться, взобраться, виться, карабканье, трудный подъем