Clarinet

 7 029 clarinet 1.0
AmE  |ˌklærəˈnet|
BrE  |ˌklærəˈnet|

существительное

1. кларнет

Деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью.

  • to play the clarinet — играть на кларнете
  • bass clarinet — бас-кларнет
  • clarinet player — кларнетист
  • clarinet concerto — концерт для кларнета
  • principal clarinet — первый кларнет (концертмейстер группы кларнетов)
  • She is learning to play the clarinet. — Она учится играть на кларнете.
  • He tuned his B-flat clarinet before the performance. — Перед выступлением он настроил свой кларнет си-бемоль.
Syn: licorice stick

2. кларнет (органный регистр); регистр кларнета

Органный регистр, тембр которого имитирует звучание оркестрового кларнета.

  • the clarinet stop — регистр кларнета
  • to draw the clarinet — вытянуть (включить) регистр кларнета
  • 8-foot clarinet — восьмифутовый кларнет (обозначение высоты регистра)
  • The organist used the clarinet for the solo passage. — Органист использовал регистр кларнета для сольного пассажа.
  • The melody is played on the choir clarinet. — Мелодия исполняется на кларнетовом регистре мануала Choir.
Syn: clarinet stop
Слово заимствовано в середине XVIII века из французского ‘clarinette’ (уменьшительное от ‘clarine’ — колокольчик), которое восходит к латинскому ‘clarus’ (ясный, чистый — отсылка к прозрачному звучанию инструмента). Хотя сам кларнет был изобретен в Германии около 1700 года, в английский язык его название пришло через Францию. В культурном контексте англоязычных стран кларнет приобрел особую значимость не только как важный элемент симфонических оркестров, но и как один из главных солирующих инструментов американского джаза и эры свинга (в частности, благодаря творчеству Бенни Гудмена и Арти Шоу).

Прочие фразы и выражения

  • play the clarinet — играть на кларнете
  • A clarinet — кларнет ля; кларнет в строе ля

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•