Cleptomaniac

существительное

1. клептоман; клептоманка

Альтернативное написание слова kleptomaniac (клептоман, человек, страдающий непреодолимой тягой к воровству).

He is a diagnosed cleptomaniac. — Он — клептоман с официально поставленным диагнозом.
The cleptomaniac couldn't resist taking the watch. — Клептоман не смог удержаться, чтобы не взять часы.
Being a cleptomaniac, she often stole worthless items. — Будучи клептоманкой, она часто воровала ничего не стоящие вещи.
a compulsive cleptomaniac — компульсивный клептоман
to treat a cleptomaniac — лечить клептомана
The store detective caught the cleptomaniac red-handed. — Детектив магазина поймал клептомана с поличным.

Syn: kleptomaniac, compulsive thief, pilferer

kleptomaniac — клептоман
pilferer — воришка, мелкий жулик

Слово ‘cleptomaniac’ (чаще встречается в написании ‘kleptomaniac’) происходит от греческих слов ‘kleptein’ (воровать) и ‘mania’ (безумие, страсть). Термин возник в европейской психиатрии в первой половине XIX века. В современных англоязычных странах это слово широко используется как в официальном медицинском и юридическом контекстах, так и в повседневной речи для обозначения человека, страдающего непреодолимой, компульсивной тягой к воровству без корыстной цели.

Прочие фразы и выражения

cleptomaniac tendencies — клептоманические наклонности; склонность к клептомании
compulsive cleptomaniac — патологический клептоман; заядлый вор

Однокоренные слова

kleptomaniac — клептоман
kleptomania — клептомания
cleptomania — клептомания