Cohabitation

AmE |ˌkəʊˌhæbɪˈteɪʃn|

BrE |kəʊhæbɪˈteɪʃ(ə)n|

существительное

1. сожительство; гражданский брак; совместное проживание

Совместное проживание партнеров, состоящих в интимных отношениях (как правило, без официального заключения брака).

premarital cohabitation — добрачное сожительство
long-term cohabitation — длительное совместное проживание
cohabitation agreement — соглашение о совместном проживании
Cohabitation has become increasingly common among young adults. — Сожительство становится все более распространенным среди молодых людей.
They view cohabitation as a trial period before marriage. — Они рассматривают совместное проживание как испытательный срок перед браком.
The law grants certain rights after a period of cohabitation. — Закон предоставляет определенные права после периода совместного проживания.

Syn: living together, common-law marriage, domestic partnership

Термин происходит от позднелатинского cohabitatio (от co- ‘вместе’ и habitare ‘жить’). В англоязычных странах и западном мире в целом он используется для обозначения совместного проживания пар без официального заключения брака. Исторически такое явление часто подвергалось консервативному социальному осуждению, однако с конца XX века оно стало повсеместной нормой и получило признанный правовой и демографический статус.

Прочие фразы и выражения

non-marital cohabitation — внебрачное сожительство; совместное проживание без брака
unmarried cohabitation — незарегистрированное сожительство; фактический брак

Однокоренные слова

cohabitant — сожитель, сожительница
habitation — жилье, проживание, жилище, обиталище, житье, местожительство, поселок
inhabit — населять, обитать, жить
cohabit — сожительствовать