Colophony

AmE |ˈkɑːləˌfəʊniː|

BrE |kəˈlɒfənɪ|

существительное

1. канифоль

Полупрозрачное хрупкое вещество, получаемое из живицы сосны; используется в лаках, чернилах и для натирания смычков струнных инструментов.

pine colophony — сосновая канифоль
lumps of colophony — куски канифоли
to rub the bow with colophony — натереть смычок канифолью
colophony-based varnish — лак на основе канифоли
allergic reaction to colophony — аллергическая реакция на канифоль
Violinists apply colophony to their bows to create friction. — Скрипачи наносят канифоль на свои смычки для создания трения.
Colophony is widely used as a flux in soldering. — Канифоль широко используется в качестве флюса при пайке.

Syn: rosin, pine resin, Greek pitch

rosin — канифоль, древесная смола, натирать канифолью

Слово происходит от латинского ‘colophonia’ и древнегреческого ‘kolophōnia’ (колофонская смола). Название напрямую восходит к античному ионийскому городу Колофон в Малой Азии (на территории современной Турции), который в древности был знаменит добычей и экспортом высококачественной сосновой смолы, известной в русском языке как канифоль.

Прочие фразы и выражения

colophony resin — канифольная смола; канифоль
wood colophony — древесная канифоль; экстракционная канифоль

Однокоренные слова

colophon — колофон, концовка, выходные сведения