Commensal

 > 22 000 commensal 1.0
AmE  |kəˈmensl|
BrE  |kəˈmens(ə)l|

прилагательное

1. комменсальный; сожительствующий

Относящийся к комменсализму; сосуществующий с другим организмом, извлекая пользу, но не причиняя ему вреда.

  • commensal bacteria — комменсальные бактерии
  • commensal relationship — комменсальные отношения
  • commensal flora — комменсальная микрофлора
  • commensal organisms — комменсальные организмы
  • The skin is home to many commensal microorganisms. — Кожа является средой обитания для многих комменсальных микроорганизмов.
  • In a commensal association, one species benefits without harming the other. — В комменсальной связи один вид получает выгоду, не причиняя вреда другому.
Syn: symbiotic, coexisting
  • symbiotic — симбиотический, живущий в симбиозе, симбиозный

2. комменсальный

Существующий в состоянии комменсализма (формы симбиоза, при которой один организм извлекает выгоду, а другой не получает ни пользы, ни вреда).

  • commensal association — комменсальная связь
  • The human gut is host to many commensal microbes. — В кишечнике человека обитает множество комменсальных микробов.
  • These birds have a commensal relationship with large herbivores. — Эти птицы состоят в комменсальных отношениях с крупными травоядными.
Syn: symbiotic, cohabiting, co-living
  • symbiotic — симбиотический, живущий в симбиозе, симбиозный

существительное

1. комменсал; организм-комменсал

Организм, который живет совместно с другим организмом (хозяином) и извлекает из этого пользу, не причиняя хозяину ни вреда, ни пользы.

  • gut commensal — кишечный комменсал
  • harmless commensal — безвредный комменсал
  • bacterial commensal — бактериальный комменсал
  • oral commensal — комменсал ротовой полости
  • commensal of the human skin — комменсал кожи человека
  • Many commensals live in the digestive tract. — Многие комменсалы обитают в пищеварительном тракте.
  • The microbe acts as a normal commensal in healthy individuals. — У здоровых людей этот микроб действует как обычный комменсал.
Syn: symbiont, inquiline, cohabitant
  • symbiont — симбионт, симбиотический организм
  • inquiline — инквилин, сожитель, живущий в чужих гнездах или норах
  • cohabitant — сожитель, сожительница
Слово происходит от средневекового латинского ‘commensalis’ (буквально — ‘сотрапезник’, от ‘com-’ — ‘вместе’ и ‘mensa’ — ‘стол’). Изначально в английском языке оно обозначало людей, совместно принимающих пищу, однако с конца XIX века стало активно внедряться в британскую и американскую научную среду в области биологии и медицины. В современном контексте во всех англоязычных странах этот термин чаще всего применяется для описания организма, который живет в симбиозе с другим (хозяином) и получает от него выгоду, не принося при этом ни вреда, ни пользы, являясь стандартным понятием в международной академической литературе.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • commensalism — комменсализм, сосуществование
Сообщить об ошибке или дополнить
•