Compurgator

AmE

BrE |ˈkɒmpɜːɡeɪtə|

свидетель, показывающий под присягой, компургатор, свидетель

Слово происходит от средневекового латинского ‘compurgator’, образованного от глагола ‘compurgare’ (полностью очищать, оправдывать). Исторически термин тесно связан со средневековым английским и ранним германским правом, где так называли свидетеля-поручителя (соприсяжника), который под присягой подтверждал невиновность или правдивость обвиняемого, не обязательно будучи свидетелем самого преступления, а ручаясь за его доброе имя и репутацию.

Прочие фразы и выражения

act as a compurgator — выступать в качестве соприсяжника; быть соприсяжником
oath of a compurgator — клятва соприсяжника; присяга соприсяжника

Однокоренные слова

compurgation — компургация, очищение от обвинения