Cooperage

1. бондарня; бондарная мастерская; бондарное предприятие; бондарный цех

Мастерская или предприятие, где работает бондарь и производятся деревянные бочки.

• He works at the local cooperage. — Он работает в местной бондарне.
• A traditional oak cooperage. — Традиционная мастерская по производству дубовых бочек.
• The old cooperage was converted into a museum. — Старую бондарную мастерскую переделали в музей.
• They supply barrels from their own cooperage. — Они поставляют бочки из собственной бондарни.
• The cooperage produces high-quality casks for aging wine. — Бондарное предприятие производит высококачественные бочки для выдержки вина.

2. бондарное дело; бондарное ремесло; производство бочек

Процесс или ремесло изготовления бочек, кадок и других подобных деревянных емкостей.

• traditional cooperage — традиционное бондарное дело
• the art of cooperage — искусство бондарного ремесла
• He learned cooperage from his father. — Он перенял бондарное дело у своего отца.
• Cooperage is an essential part of the winemaking process. — Производство бочек является неотъемлемой частью процесса виноделия.
• cooperage tools — бондарные инструменты

3. плата за бондарные работы; плата бондарю; стоимость бондарных услуг

Плата, взимаемая бондарем за выполненную работу или услуги.

• to pay the cooperage — оплатить работу бондаря
• the cost of cooperage — стоимость бондарных работ
• cooperage charges — расходы на услуги бондаря
• to include cooperage in the final bill — включить плату за бондарные работы в итоговый счет
• The merchant paid the cooperage for repairing the barrels. — Купец заплатил бондарю за починку бочек.