Copal

^{> 22 000} copal 1.0

AmE |ˈkəʊpəl|

BrE |ˈkəʊp(ə)l|

существительное

1. копал; копаловая смола

Твердая природная смола растительного происхождения, добываемая из тропических деревьев и используемая для производства лаков.

copal varnish — копаловый лак
gum copal — копаловая смола
fossil copal — ископаемый копал
Copal is used in making high-quality varnishes. — Копал используется в производстве высококачественных лаков.
The artist applied a layer of copal to protect the painting. — Художник нанес слой копала для защиты картины.

Syn: resin, gum copal

resin — смола, канифоль, камедь, смолить, канифолить

Слово произошло от испанского ‘copal’, которое было заимствовано из языка ацтеков науатль (‘copalli’ — благовоние, смола). Исторически и культурно понятие неразрывно связано с Мезоамерикой (территория современной Мексики и Центральной Америки), где коренные народы, такие как ацтеки и майя, добывали эту твердую древесную смолу и традиционно использовали ее в качестве священного фимиама в религиозных, лечебных и очистительных церемониях.

Прочие фразы и выражения

copal resin — копаловая смола