Corbie

^{> 22 000} corbie 1.0

AmE |ˈkɔːɑːbiː|

BrE |ˈkɔːbɪ|

существительное

1. ворон; ворона

Шотландское и североанглийское диалектное название ворона или вороны.

The Twa Corbies — Два ворона (название известной шотландской баллады)
Corbies dinna pike out corbies' een. — Ворон ворону глаз не выклюет (традиционная шотландская пословица).
A black corbie — Черный ворон
A flock of corbies — Стая воронов
He heard the harsh croak of a corbie. — Он услышал резкое карканье ворона.

Syn: raven, crow

raven — вороной, ворон, набрасываться, пожирать
crow — ворона, радостный крик, пение петуха, кукарекать, кричать кукареку, гукать

Слово имеет шотландское и североанглийское происхождение, восходит к старофранцузскому ‘corbin’ (ворон) и латинскому ‘corvus’. Оно традиционно используется в Шотландии для обозначения ворона или большой вороны и широко известно благодаря местному фольклору (например, знаменитой народной балладе ‘The Twa Corbies’ — ‘Два ворона’), а также исторически применяется в шотландской геральдике.

Прочие фразы и выражения

corbies dinna pike out corbies' een — ворон ворону глаз не выклюет; свои своих не трогают
corbie messenger — вестник, который не возвращается; посланец, пропавший без вести
corbie step — ступенчатый щипец; ступенчатый фронтон

Однокоренные слова

corvine — вороний