Cornucopia

 18 540 cornucopia 1.0
AmE  |ˌkɔːrnjʊˈkəʊpɪə|
BrE  |ˌkɔːnjʊˈkəʊpɪə|

существительное

1. рог изобилия

Символ изобилия в виде рога козы, переполненного цветами, фруктами и зерном.

  • a traditional Thanksgiving cornucopia — традиционный рог изобилия на День благодарения
  • a cornucopia spilling over with autumn harvest — рог изобилия, переполненный осенним урожаем
  • In Greek mythology, the cornucopia was created from the horn of the goat Amalthea. — В греческой мифологии рог изобилия был создан из рога козы Амалфеи.
  • The painting depicts a goddess holding a golden cornucopia. — На картине изображена богиня, держащая золотой рог изобилия.
  • The coat of arms features a cornucopia as a symbol of prosperity. — На гербе изображен рог изобилия как символ процветания.
Syn: horn of plenty

2. рог изобилия; изобилие; обилие; богатство; кладезь

Обильный запас, изобилие чего-либо хорошего; рог изобилия.

  • a cornucopia of good ideas — изобилие хороших идей
  • a veritable cornucopia — настоящий рог изобилия
  • The book is a cornucopia of useful information. — Эта книга — кладезь полезной информации.
  • The festival offers a cornucopia of local foods. — Фестиваль предлагает изобилие местных продуктов.
  • a cornucopia of delights — рог изобилия наслаждений
Syn: abundance, profusion, plethora, bounty, wealth, copiousness
  • abundance — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать
  • profusion — изобилие, избыток, богатство, расточительность, щедрость, чрезмерная роскошь
  • plethora — изобилие, полнокровие, большой избыток
  • bounty — щедрость, премия, подарок, щедрый подарок, правительственная премия
  • wealth — богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища
  • copiousness — изобилие, богатство, плодовитость
Слово происходит от латинского выражения ‘cornu copiae’ (рог изобилия), восходящего к античной мифологии о роге козы Амальтеи, вскормившей младенца Зевса. В современной культуре англоязычных стран, в первую очередь в США, этот образ прочно ассоциируется с осенним урожаем и является одним из главных традиционных символов Дня благодарения (Thanksgiving), олицетворяя достаток, богатство и благодарность за дары природы.

Прочие фразы и выражения

  • a cornucopia of — рог изобилия; изобилие; огромное количество; неисчерпаемый источник
Сообщить об ошибке или дополнить
•