Coronary

^{7 827} coronary 1.0

AmE |ˈkɔːrənerɪ|

BrE |ˈkɒrənri|

прилагательное

1. коронарный; венечный

Относящийся к артериям, окружающим и кровоснабжающим сердце.

coronary artery — коронарная артерия
coronary heart disease — ишемическая болезнь сердца
coronary bypass surgery — аортокоронарное шунтирование
coronary thrombosis — коронарный тромбоз
coronary care unit — отделение кардиореанимации
coronary circulation — коронарное кровообращение

Syn: cardiac, heart-related

cardiac — сердечный, кардиальный

2. коронарный; венечный

Окружающий подобно короне или венцу (в первую очередь относится к кровеносным сосудам, питающим сердечную мышцу).

coronary vessels — коронарные сосуды
The patient was admitted to the coronary care unit. — Пациент был госпитализирован в отделение кардиореанимации (интенсивной терапии кардиологических больных).

Syn: coronal, crown-like, cardiac

coronal — корона, венец, венок, коронарный, венечный
cardiac — сердечный, кардиальный

3. венечный; коронарный

Относящийся к структуре, окружающей часть тела в виде венца или короны.

coronary sulcus — венечная борозда
coronary ligament — венечная связка
coronary band — венечное кольцо (венчик копыта)
coronary cushion — венечная подушка
The coronary sulcus separates the atria from the ventricles. — Венечная борозда отделяет предсердия от желудочков.
Damage to the coronary band can affect hoof growth in horses. — Повреждение венчика может повлиять на рост копыта у лошадей.

Syn: encircling, crown-like

существительное

1. инфаркт; инфаркт миокарда; коронарный тромбоз; сердечный приступ

Закупорка коронарной артерии тромбом, приводящая к острому нарушению кровоснабжения сердечной мышцы.

to have a coronary — перенести инфаркт
massive coronary — обширный инфаркт
fatal coronary — смертельный инфаркт
He suffered a massive coronary. — Он перенес обширный инфаркт.
to survive a coronary — выжить после инфаркта
She died of a coronary. — Она умерла от инфаркта.

Syn: heart attack, coronary thrombosis, myocardial infarction, coronary occlusion

Слово ‘coronary’ происходит от латинского ‘coronarius’ (венечный, относящийся к короне), образованного от ‘corona’ (корона или венец). В анатомии этот термин исторически закрепился за кровеносными сосудами, опоясывающими сердце подобно венцу. В современных англоязычных странах слово широко используется не только в строгой медицинской терминологии (например, coronary artery), но и в повседневной речи, где выражение ‘to have a coronary’ стало устойчивым разговорным синонимом инфаркта или сильного сердечного приступа, а иногда используется метафорически для описания состояния крайнего шока или гнева.

Прочие фразы и выражения

have a coronary — получить сердечный приступ; перенести инфаркт; (перен.) сильно испугаться; перенервничать; чуть не умереть от разрыва сердца
coronary bypass — аортокоронарное шунтирование; коронарное шунтирование

Однокоренные слова

corona — корона, венец, венчик, солнечная корона, кольцо, отливина, коронка зуба
coronal — корона, венец, венок, коронарный, венечный
coronate — короновать
coronation — коронация, коронование, успешное завершение
coroner — коронер