Cottonweed

^{> 22 000} cottonweed 1.0

BrE |ˈkɒtənwiːd|

существительное

1. анафалис жемчужный; анафалис; сушеница

Американский сухоцвет с опушенными пушистыми листьями и жемчужно-белыми прицветниками.

cottonweed flowers — цветки анафалиса
wild cottonweed — дикорастущая сушеница
Cottonweed is often used in dried floral arrangements. — Анафалис часто используется в композициях из сухоцветов.
The wooly leaves of the cottonweed protect it from drought. — Пушистые листья анафалиса защищают его от засухи.
We found a large patch of cottonweed in the meadow. — На лугу мы нашли большие заросли сушеницы.

Syn: pearly everlasting, American everlasting, cudweed

cudweed — сушеница

2. фрелихия

Растение рода Фрелихия (Froelichia) родом из Америки, часто произрастающее на песчаных или каменистых почвах и выращиваемое ради пушистых белых колосовидных соцветий.

fields of cottonweed — поля фрелихии
cottonweed seeds — семена фрелихии
slender cottonweed — фрелихия изящная (Froelichia gracilis)
woolly white flowers of cottonweed — пушистые белые цветки фрелихии
Cottonweed thrives in sandy soils. — Фрелихия отлично растет на песчаных почвах.
growing cottonweed for ornamental purposes — выращивание фрелихии в декоративных целях

Syn: snakecotton, Froelichia

Происходит от слияния английских слов ‘cotton’ (хлопок) и ‘weed’ (сорняк, трава). Название напрямую связано с внешним видом растения: его стебли и листья покрыты густым белым пухом, напоминающим хлопковые волокна. Термин традиционно используется в англоязычных странах (преимущественно в США, Великобритании и Австралии) как обиходное название для нескольких видов дикорастущих ворсистых растений, часто встречающихся на песчаных морских побережьях или в степных зонах.