Coving

AmE

свод, выкружка, выступание верхних этажей над нижними, галтель

Слово происходит от староанглийского ‘cofa’ (пещера, укрытие, комната) и исторически связано с архитектурным элементом в виде вогнутого углубления или свода. В современном контексте, преимущественно в британском английском, термин широко используется в строительстве и дизайне интерьеров для обозначения гладкого вогнутого потолочного плинтуса (галтели), скрывающего прямой угол между стеной и потолком. В США для схожих декоративных карнизов чаще применяется термин ‘crown molding’, хотя он подразумевает более сложный и выпуклый профиль.

Прочие фразы и выражения

ceiling coving — потолочный карниз; потолочный плинтус; галтель
plaster coving — гипсовый карниз; гипсовая галтель
decorative coving — декоративный карниз; декоративная галтель
coving lighting — закарнизное освещение; скрытая подсветка

Однокоренные слова

cove — бухта, бухточка, свод, парень, малый, сооружать свод