Cowbell

 20 701 cowbell 1.0
AmE  |ˈkaʊbel|
BrE  |ˈkaʊbel|

существительное

1. коровий колокольчик; ботало

Колокольчик, который вешают на шею корове, чтобы животное было легче найти по звуку.

  • the sound of a cowbell — звон коровьего колокольчика
  • to wear a cowbell — носить коровий колокольчик
  • tie a cowbell around the neck — повесить колокольчик на шею
  • We heard a cowbell ringing in the distance. — Мы услышали вдали звон коровьего колокольчика.
  • Every cow in the herd had a cowbell. — У каждой коровы в стаде было ботало.
Syn: cattle bell, livestock bell

2. ковбелл

Перкуссионный музыкальный инструмент, напоминающий коровий колокольчик без язычка, по которому бьют барабанной палочкой.

  • play the cowbell — играть на ковбелле
  • We need more cowbell in this track. — Нам нужно больше ковбелла в этом треке.
  • strike the cowbell with a drumstick — ударить по ковбеллу барабанной палочкой
  • syncopated cowbell rhythm — синкопированный ритм ковбелла
  • He attached a cowbell to his drum kit. — Он прикрепил ковбелл к своей барабанной установке.
  • mounted cowbell — закрепленный ковбелл
  • Latin percussion often features a cowbell. — В латиноамериканской перкуссии часто используется ковбелл.
Syn: percussion bell
Слово образовано путем слияния английских слов ‘cow’ (корова) и ‘bell’ (колокольчик). Исторически так называли обычные колокольчики, которые вешали на шею пасущемуся скоту, чтобы фермерам было легче находить животных на обширных пастбищах (традиция, особенно известная в швейцарских Альпах и на американских ранчо). Впоследствии каубелл стал популярным ударным музыкальным инструментом без язычка, широко применяемым в латиноамериканской музыке и роке. В американской поп-культуре слово приобрело особый статус и стало мемом благодаря культовому комедийному скетчу из телешоу Saturday Night Live (2000 год), подарившему миру фразу ‘More cowbell!’ (Больше каубелла!).

Прочие фразы и выражения

  • more cowbell — больше каубелла; больше драйва; больше энтузиазма
Сообщить об ошибке или дополнить
•