Coxcombry

^{> 22 000} coxcombry 1.0

AmE |ˈkɑːksˌkəʊmriː|

BrE |ˈkɒksˌkəʊmrɪ|

существительное

1. фатство; пижонство; франтовство; щегольство

Поведение или манеры, свойственные фату; пижонство или излишнее щегольство.

youthful coxcombry — юношеское фатство
pure coxcombry — чистое франтовство
a display of coxcombry — демонстрация щегольства
His coxcombry knew no bounds. — Его пижонство не знало границ.
He was despised for his unbearable coxcombry. — Его презирали за невыносимое фатство.

Syn: foppery, dandyism, conceit, vanity

foppery — щегольство, фатовство
dandyism — дендизм, щегольство, франтовство
conceit — тщеславие, самомнение, самонадеянность, тешить себя надеждой
vanity — тщеславие, суета, тщета, туалетный столик, суетность

Происходит от английского слова ‘coxcomb’ (петушиный гребень, шутовской колпак, а в переносном смысле — фат, пижон) и суффикса ‘-ry’, обозначающего состояние или поведение. Термин зародился в Великобритании в конце XVI века и активно использовался в британской классической литературе для ироничного описания тщеславного, показного поведения и манер, свойственных щеголям и денди. В современном английском языке слово считается устаревшим и встречается преимущественно в исторических или литературных текстах.

Прочие фразы и выражения

a piece of coxcombry — проявление фатовства; акт пижонства; самодовольство

Однокоренные слова

coxcomb — фат, щеголь, пижон, хлыщ
coxcombical — фатоватый, самодовольный