Слово ‘crawdad’ является разговорным американизмом (преимущественно используется в южных и центральных штатах США) и обозначает пресноводного рака. Оно возникло в начале XX века как региональная вариация слова ‘crawfish’ (происходящего от старофранцузского ‘crevice’), в которой окончание было заменено на ‘dad’ в результате просторечной словообразовательной игры.
