Cruiser

1. крейсер

Относительно быстроходный крупный боевой корабль, превосходящий по размерам эсминец, но уступающий линкору в вооружении.

• heavy cruiser — тяжелый крейсер
• light cruiser — легкий крейсер
• guided-missile cruiser — ракетный крейсер +
• nuclear-powered cruiser — атомный крейсер
• The cruiser was deployed to patrol the territorial waters. — Крейсер был направлен для патрулирования территориальных вод.
• An enemy cruiser was spotted on the radar. — На радаре был замечен вражеский крейсер.
• The fleet is escorted by a squadron of cruisers. — Флот сопровождается эскадрой крейсеров.

2. прогулочный катер; круизная яхта; каютный катер; круизер

Моторная яхта или катер с пассажирскими каютами, предназначенные для отдыха.

• a luxury cruiser — роскошная круизная яхта
• a cabin cruiser — каютный катер
• a motor cruiser — моторный прогулочный катер +
• a river cruiser — речной прогулочный катер
• They spent the weekend on their new cruiser. — Они провели выходные на своем новом катере.
• We hired a cruiser to explore the coastal waters. — Мы арендовали прогулочную яхту, чтобы исследовать прибрежные воды.

3. пассажир круизного судна; участник круиза; любитель круизов; круизер

Человек, отправляющийся в морское или речное путешествие ради отдыха; пассажир круизного лайнера.

• first-time cruiser — человек, впервые отправившийся в круиз
• experienced cruiser — опытный любитель круизов
• solo cruiser — путешествующий в круизе в одиночку +
• The new ship is designed to appeal to younger cruisers. — Новый лайнер спроектирован так, чтобы привлечь более молодых участников круизов.
• Cruisers often book their next trip while still on board. — Любители круизов часто бронируют свою следующую поездку, еще находясь на борту.
• The port was filled with thousands of happy cruisers. — Порт был заполнен тысячами счастливых пассажиров круизных лайнеров.

4. патрульная машина; полицейская машина; патрульный автомобиль

Полицейский патрульный автомобиль.

• a police cruiser — полицейская патрульная машина
• an unmarked cruiser — патрульная машина без опознавательных знаков
• to dispatch a cruiser — направить патрульную машину +
• The officer stepped out of his cruiser. — Офицер вышел из своей патрульной машины.
• A cruiser pulled up to the curb. — Патрульная машина подъехала к обочине.
• cruiser's flashing lights — проблесковые маячки патрульного автомобиля

5. круизер; машина для дальних поездок; комфортабельный автомобиль; крейсер (об автомобиле)

Большой комфортабельный автомобиль, обеспечивающий плавную езду на высоких скоростях.

• highway cruiser — автомобиль для скоростной езды по шоссе
• luxury cruiser — роскошный автомобиль для дальних поездок
• comfortable long-distance cruiser — комфортабельный автомобиль для поездок на большие расстояния +
• The car is a superb highway cruiser. — Этот автомобиль — превосходный шоссейный круизер.
• It rides smoothly, like a classic American cruiser. — Он едет плавно, как классический американский круизер.
• Built primarily as a road cruiser. — Создан преимущественно как комфортабельный дорожный автомобиль.