Cynic

 10 354 cynic 1.0
AmE  |ˈsɪnɪk|
BrE  |ˈsɪnɪk|

существительное

1. циник

Человек, который считает, что поступки людей продиктованы исключительно эгоизмом и корыстными мотивами.

  • He's such a cynic. — Он такой циник.
  • a confirmed cynic — убежденный циник
  • a hardened cynic — закоренелый циник
  • Don't be such a cynic. — Не будь таким циником.
  • Even a hardened cynic would have been moved. — Даже закоренелый циник был бы растроган.
  • Cynics argue that people only care about themselves. — Циники утверждают, что люди заботятся только о себе.
Syn: skeptic, pessimist, misanthrope, doubter
  • skeptic — скептик, скептический
  • pessimist — пессимист
  • misanthrope — мизантроп, человеконенавистник
  • doubter — скептик, сомневающийся человек, сомневающийся

2. скептик; пессимист; сомневающийся

Человек, который сомневается в успехе чего-либо или в том, что это имеет смысл.

  • Even the biggest cynics were impressed. — Даже самые большие скептики были впечатлены.
  • He's a cynic about the new project. — Он скептически относится к новому проекту.
  • To silence the cynics — Заставить замолчать скептиков
  • I'm not a cynic, I'm just a realist. — Я не пессимист, я просто реалист.
  • Political cynics — Политические скептики
Syn: skeptic, doubter, pessimist, naysayer
  • skeptic — скептик, скептический
  • doubter — скептик, сомневающийся человек, сомневающийся
  • pessimist — пессимист
  • naysayer — скептик

3. киник

Представитель древнегреческой философской школы, основанной Антисфеном, отличавшийся пренебрежением к удобствам и удовольствиям.

  • Diogenes was the most famous Cynic. — Диоген был самым известным киником.
  • The Cynic school of philosophy. — Киническая школа философии.
  • Teachings of the ancient Cynics. — Учения древних киников.
  • He studied the texts of the early Cynics. — Он изучал тексты ранних киников.
  • The Cynic movement revived in the 1st century AD. — Киническое движение возродилось в первом веке нашей эры.
Syn: Cynic philosopher
Слово происходит от древнегреческого ‘kynikos’ (собакоподобный), которое изначально обозначало последователей философской школы киников в Древней Греции, отвергавших социальные условности и материальные блага. В английском языке слово появилось в XVI веке через латинское ‘cynicus’, и со временем в западной культуре его значение трансформировалось от исторического обозначения античного философа до современного понимания — человека, который уверен, что поступками людей руководит исключительно эгоизм и личная выгода.

Прочие фразы и выражения

  • a born cynic — прирожденный циник

Однокоренные слова

  • cynical — циничный, бесстыдный
  • cynicism — цинизм, циничность
Сообщить об ошибке или дополнить
•