Diarchy

AmE |ˈdaɪɑːrkɪ|

BrE |ˈdaɪɑːkɪ|

существительное

1. диархия; двоевластие

Форма правления, при которой власть разделена между двумя независимыми органами или правителями (в частности, система управления в Индии в 1919–1935 гг.).

The system of diarchy was introduced in India by the Government of India Act 1919. — Система диархии была введена в Индии Законом об управлении Индией 1919 года.
A diarchy is a form of government characterized by dual rule. — Диархия — это форма правления, характеризующаяся двоевластием.
The ancient Spartan state was effectively a diarchy. — Древнее спартанское государство фактически было диархией.
to establish a diarchy — установить диархию
under the diarchy — в условиях диархии / при диархии

Syn: dyarchy, duarchy, dual government, joint rule

Слово происходит от древнегреческого ‘diarchia’ (от ‘di-’ — два и ‘archō’ — управлять, властвовать) и обозначает систему двойного правления или двоевластие. В историческом и страноведческом контексте термин чаще всего ассоциируется с государственным устройством Древней Спарты, где одновременно правили два царя, а также со специфической системой колониального управления в Британской Индии, введенной в 1919 году, при которой исполнительная власть была разделена между британскими чиновниками и местными выборными министрами.

Прочие фразы и выражения

system of diarchy — система двоевластия; система диархии
constitutional diarchy — конституционная диархия; конституционное двоевластие